On the Complexity of Computing Short Linearly Independent Vectors and Short Bases in a Lattice