On the complexity of nonrecursive XQuery and functional query languages on complex values