On the design and implementation of Brown's algorithm over the integers and number fields