On the Distribution of the Subset Sum Pseudorandom Number Generator on Elliptic Curves