On the Efficiency of Markets with Two-Sided Proportional Allocation Mechanisms