On the error exponents for detecting randomly sampled noisy diffusion processes