On the Expressiveness of Linearity vs Persistence in the Asychronous Pi-Calculus