On-the-fly collaboration in distributed systems through service semantic overlay