On the importance of combining wavelet-based nonlinear approximation with coding strategies