On the Interplay of Parallelization, Program Performance, and Energy Consumption