On the linear-exponential filtering problem for general Gaussian processes