On the location of Steiner points in uniformly-oriented Steiner trees