On the minimum of a positive polynomial over the standard simplex