On the Miscollaboration of Congestion Control Mechanisms at the Transport and the Network Layers