On the number of directions determined by a pair of functions over a prime field