On the Performance of Protocols for Collecting Responses over a Multiple-Access Channel