On the Price of Anarchy and Stability of Correlated Equilibria of Linear Congestion Games