On the recovery of nonnegative sparse vectors from sparse measurements inspired by expanders