On the role of domain-specific knowledge in the visualization of technical flows