On the Statistical Distribution of First-Return Times of Balls and Cylinders in Chaotic Systems