On Weakly Ambiguous Finite Transducers