Operational monitoring and forecasting for marine environmental applications in the Aegean Sea