Optimal bi-level quantization of i.i.d. sensor observations for binary hypothesis testing