Optimal bounds for sign-representing the intersection of two halfspaces by polynomials