Optimal Control of Constrained Cognitive Radio Networks with Dynamic Population Size