Optimal discrete and continuous mono-implicit Runge-Kutta schemes for BVODEs