Optimal Display Adaptation of Iconic Document Visualizations via BFOS-Style Tree Pruning