Optimization with the Hopfield network based on correlated noises: Experimental approach