Optimized network configuration parameter assignment based on graph coloring