Optimizing the implementation of a MANET routing protocol in a heterogeneous environment