Optimizing the Reliability of Pipelined Applications under Throughput Constraints