Optimizing the size and locations of facilities in competitive multi-site service systems