Otolith responses to dynamical stimuli: results of a numerical investigation