Paging and Registration in Cellular Networks: Jointly Optimal Policies and an Iterative Algorithm