Pair lengths of product graphs