Parallel algorithm for calculation of the exact partition function of a lattice polymer