Parallel Creation of Gigaword Corpora for Medium Density Languages - an Interim Report