Parallel integration of heterogeneous genome-wide data sources