Path formation in a robot swarm