Per-antenna rate and power control for MIMO layered architectures in the low- and high-power regimes