Perfect matchings with restricted intersection in cubic graphs