Permutations and wellfoundedness: the true meaning of the bizarre arithmetic of Quine's NF