Perturbation analysis of an M/M/1 queue in a diffusion random environment