Physical reproduction of materials with specified subsurface scattering