Polynomial-time dualization of r-exact hypergraphs with applications in geometry