Pooling commentaries on legal texts from lawyers and experts in a collaborative work