Practical and Theoretical Issues for the Computation of Generalized Critical Values of a Polynomial Mapping