Pricing under Constraints in Access Networks: Revenue Maximization and Congestion Management