Private Keyword-Based Push and Pull with Applications to Anonymous Communication