Probabilistic annotation of protein sequences based on functional classifications